User blog comment:SmudgyHollz/American and British - Two Very Different Languages.../@comment-1839575-20110730074426/@comment-1266530-20110730113137

That must be... confusing having a mixture! Yeah, I think people get confused with the Barbie thing. I was watching an American TV show recently and this guy (doing a mock impression of an Englishman) said, "Put another shrimp on the barbie, mate!".

And yeah, I know the Ireland thing! I just haven't seemed to have mentioned it above...